lunes, 17 de marzo de 2014

Comentario: El Camino, Miguel Delibes



     Miguel Delibes fue un novelista español y miembro de la Real Academia Española. Ésta, publicada en 1950, es una de sus obras más representativas y más leídas de las suyas, de la que se realizó una serie en RTVE, dirigida por Josefina Molina.

    ‘El camino’ cuenta la historia de Daniel, el Mochuelo, un joven de once años cuyo destino es marcharse a la ciudad a estudiar para así, recibir una buena formación académica y poder trabajar a lo largo de su vida. Ésta decisión la toman sus padres, puesto que con once años no tenía ni la menor idea de qué iba a ser de él.  Ellos no querían que su hijo siguiese el camino que ellos habían tenido que tomar; su madre no trabajaba y su padre era quesero, una profesión de la que algunos se hartaban,  pero en aquella época, bueno, y hoy en día, mejor tener un trabajo mínimo con el que poder seguir adelante a no tener nada. La noche de antes  de su marcha, la pasó en vela, pues por una parte tenía ganas de irse a la ciudad y aprender cosas de un mundo nuevo, pero por otro, la vida en su pueblo era como un paraíso para él; allí tenía  a sus mejores amigos, esos coqueteos con chicas que surgen, a su familia… Son cosas que ninguno de nosotros cambiaríamos por nada en el mundo y que, si tuviésemos que dejarlo todo de repente, lo pasaríamos mal y nos costaría. Así se da cuenta de que su hogar no está en la ciudad, sino en su aldea, donde ha nacido y  pasado todos los años de su infancia. A medida que va avanzando, vamos sabiendo la relación que tiene con las distintas personas del pueblo, historias de éstos y anécdotas vividas, costumbres…  a través de sus pensamientos de tristeza y  melancolía. 

   Delibes introduce esta historia dando toques cómicos en los nombres de los personajes, repitiendo así su nombre y apodo: Daniel, el Mochuelo, German el Tiñoso,  Roque el Moñigo,  Gerardo el Indiano, Mariuca-uca, La Guindilla, Quino el Maco… Esto hace que  no perdamos el hilo.

  Personalmente, este libro me ha gustado mucho, más de lo que pensaba que me iba a gustar; un libro que mucha gente debería leer. Es una novela graciosa pero a la vez triste, ya que al final cuenta como uno de los mejores amigos de Daniel, el Mochuelo, muere al darse un golpe en la cabeza.  Te hace ver cómo era la vida en aquel pueblo y lo unidas que estaban todas las personas. Cuando te pasa algo similar a lo que le pasa a Daniel, tienes que pasarlo bastante mal. Sus padres toman la decisión que ven conveniente, ya que es el futuro de su hijo, al que aprecian mucho. Éste por una parte tiene ilusión en irse y conocer otra manera de vivir, pero por otro lado no quiere dejar lo que lleva viendo desde que nació.

  A lo largo de nuestra vida vamos a tener que tomar muchas decisiones de este tipo. Conforme vamos creciendo, van surgiendo nuevos problemas en nuestro día a día que tenemos que ser capaces de solucionar, tomando la mejor decisión en cualquier caso. Siempre hay que mantener la cabeza en su sitio, creciendo poco a poco como personas y enfrentándonos a nuevos retos, nuevas emociones, nuevos sentimientos… Vamos construyendo nuestro propio camino cada día que pasa, añadiendo un valor más, algo nuevo aprendido; ladrillo a ladrillo, construimos nuestro entorno.  La vida es como una caja de bombones, pues nunca sabes lo que te espera y siempre te pueden sorprender. Hay que seguir, continuar con la cabeza bien alta y luchar por todo lo que nos propongamos, que poco a poco lo conseguiremos. Nuestra vida es un camino nuevo que vamos construyendo.

 

miércoles, 5 de marzo de 2014

WE'RE IN LIVERPOOL

MAIN CHARACTERS

- Marta: she's a Young spanish girl with long curly hair. She flies to Liverpool finding a job She's funny and she talks english and a little bit of french.
- Lucía: Young spanish girl who loves Liverpool. She has a lot of money and she obteins all that she wants because of her dad. I think she's silly; I doesn't like her behaviour.
- Matías: he's spanish but no one knows it because he's living in Liverpool like a english man. He's regreted for his acts, so he wants to forget his past. Somebody thinks that he could be Macarena's father.
- José: he's Marta's boyfriend. He doesn't speak any languages, so he travels with her to learn it and find a job  because he loves her and they think they are a perfect team. He's a funny boy.
- Macarena: young spanish girl who also travels to Liverpool. She doesn't know english and she should to improve it. She met Marta and Jose in Liverpool and together they live a new adventure in their lifes.
- Waiter:  he's a spanish boy who is working as a waiter in a restaurant because he didn't find a job. He's a funny person and he tries to help everyone.

SUMMARY

Marta and Jose fly to Liverpool. They want to improve their english and they want to find a normal job. It's dificult for them because Jose doesn't know english so it produces a big difficult. At the airport, they met Macarena and together they try to have a good experience. Finally, they helped to each other and they returned to Spain. They didn't find a job but they had a good experience.

PERSONAL OPINION

 I've really like the play because it shows us the important of the languages and that we never give up about our dreams, we should fight for them. The characters I love the most are MAcarena and the waiter because they are really funny and they make me laugh a lot.

        

ALIÉNOR D'AQUITAINE

Aliénor d'Aquitaine a été une noble médiévale français. Elle est née à Poitiers 1222.
Quand ell était très jeune, elle s'est mariée avec Louis VII à France et ils ont été connus comme roi et reine de France. Ils étaient dans une mauvaise vague et ils sont allés à la Deuxième Croisade. Aliénor a été infidèle à Louis et il a dit qu'ils devaient d'aller chez eux.
Quand ils rentravent en France, ils ont été arrêtés à Roma, où le Pope a essayé de les réconcilier. Mais ils n'etaient pas aussi bien qu'avant.
Aliénor s'est séparée de Louis et elle s'est mariée avec Enrique II. Ils ont récri tous les territoires et leur royaume était très grand. Mais ils ont eu aussi des problèmes. Enrique a enfermé Aliènor longtemps et quand il est mort, elle a pu sortir.
Elle avait beaucoup de territories et comme elle était une vieille, elle les a donnés à son fils et elle est allée dans une abbaye.
Quand elle avait 82 ans, elle est morte.

sábado, 15 de febrero de 2014

Chères Maman, Père et petite Eleonore...


Málaga, le 15 Février 2014

Chères Maman, Père et petite Eleonore:
Bonjour à tous! Comment vous êtes?  Je suis très contente pour être ici. Mon voyage a été bien et je suis allé à l'hôtel facilement. Je suis à Malaga depuis cinq jours et j'ai pu voir beaucoup de choses déjà. Le premièr et seconde jour j'ai visité le centre ville. Il est très beau: le théâtre romain, l'Alcazaba, beaucoup de rues très célèbres, des quartiers... Si quelqu'un me demande: laquelle est la plus belle? France? Espagne?  Je ne peux pas répondre parce que les deux sont très belles! Demain, je vais aller au port parce que tout le monde me dit qu'il est très animé et beau. Je suis en train d'amélioner mon espagnol et je suis en train d'apprendre beaucoup.
J'ai très envie de vous voir. Quand est-ce que vous irez à Málaga? Combien de jours vous serez ici? Comment est la famille? Qu'est-ce que vous avez fait?
J'attends votre répponse et écrivez- moi vite! Je suis impatiente de savoir de vous!
Gros gros bisous et je m'embrasse tendrement pour toute la famille!
Elena .

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Málaga, le 2 février 2014
Madame, Monsieur:
Je suis Elena, une fille qui habite à Málaga, au sud d'Espagne. J'étudie dans un lycée qui s'appelle Fernando de los Rios. Je vous écris pour vous demander quelques reseignements, parce que mes amis et moi nous avons pensé aller en France cet été, trois semaines entre juillet et août. Nous avons quince ans.
Nous ne savons pas exactement que'est-ce que nous ferons, mais nous irons à Rhône- Alpes. Nous aimons beaucoup le sport, mais nous voulons aussi voir des monuments et des lieux touristiques. Nous voudrions aussi savoir si c'est mieux de loger dans un hôtel, un auberges, terrains de camping, etc. Je vous prie de m'envoyer des offres et des brochures sur les deux régions si vous pourriez. 
Je vous remercie par avance de votre réponse Madame, Monsieur, merci beaucoup.
Veuillez agréer, Monsieur, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleur.
Affectueusement, Elena.
         

miércoles, 12 de febrero de 2014

SEX/ GENDER

'' No se nace mujer, se llega a serlo.''
Esta frase viene a hacer referencia a la diferencia entre género y sexo. Nacemos con un sexo biológico, pero nos vamos encontrando o creando el nuestro propio a medida que pasa el tiempo, con influencia de la sociedad. 

CONCEPTS


- Equal opportunities: the right to be treated without discrimination, especially on the grounds of one’s sex, race, age, etc.
 
- Sex: refers to a person´s biological status and is tipically categorized as male, female, or intersex.

- Gender:  refers to the attitudes, feelings, and behaviours that a given culture associates with a person´s biological sex.

- Gender stereotypes: consists of beliefs about the psychological traits and characteristics of, as well as the activities appropriate to, men or women.

- Gender discrimination: a situation in which someone is treated less well because of their sex, usually when a woman is treated less well than a man.